Leges Gentium

Cyfieithiad answyddogol er gwybodaeth yn unig. Y testun swyddogol sy’n drech.

Un system gyfreithiol, dwy genedl

Cymru a Lloegr

Mae Cymru a Lloegr yn rhannu un system gyfraith gyffredin. Mae gan Gymru Senedd etholedig sydd â phwerau deddfu, tra bo Lloegr yn cael ei llywodraethu’n uniongyrchol gan Senedd y DU.

Datganoli i Gymru
Deddf Llywodraeth Cymru 2006
Prifddinasoedd
Llundain, Caerdydd
Deddfwrfa Cymru
Senedd Cymru (96 aelod)
Uwch lysoedd
Y Llys Apêl, yr Uchel Lys

Fframwaith Cyfansoddiadol

Nid oes un cyfansoddiad ysgrifenedig; mae statudau a chonfensiynau allweddol yn ffurfio’r fframwaith.

  1. Cyfraith gyffredin

    Daw llawer o gyfraith Cymru a Lloegr o benderfyniadau barnwyr a gronnwyd dros ganrifoedd.

  2. Senedd Cymru

    Deddf Llywodraeth Cymru 2006; Deddf Cymru 2017

    Mae’r Senedd yn gwneud deddfau i Gymru ar iechyd, addysg, tai, yr amgylchedd a’r Gymraeg.

  3. Parhauster datganoli

    Deddf Cymru 2017, a. 1

    Mae’r Senedd a Llywodraeth Cymru yn rhan barhaol o gyfansoddiad y DU a dim ond refferendwm yng Nghymru all eu diddymu.

Hawliau Trigolion

Mae hawliau’r DU gyfan yn berthnasol, gydag amddiffyniadau ychwanegol gan gyfraith Cymru.

  1. Hawliau dynol

    Deddf Hawliau Dynol 1998

    Gellir gorfodi hawliau’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yn llysoedd y DU.

  2. Hawliau’r Gymraeg

    Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011

    Mae gan y Gymraeg statws swyddogol yng Nghymru. Gall pobl dderbyn llawer o wasanaethau cyhoeddus yn Gymraeg.

  3. Hawliau plant yng Nghymru

    Mesur Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru) 2011

    Rhaid i weinidogion Cymru ystyried Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn wrth wneud penderfyniadau.

Deddfau Allweddol

Deddfau nodedig sy’n berthnasol yng Nghymru a Lloegr.

  1. Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

    2015

    Mae’n ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus Cymru ystyried effaith hirdymor eu penderfyniadau.

  2. Deddf Dwyn a Deddfau Cyfiawnder Troseddol

    Statudau sy’n nodi troseddau mawr a dedfrydu yng Nghymru a Lloegr.

  3. Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru)

    2016

    Mae’n rhoi contractau ysgrifenedig clir i denantiaid yng Nghymru ac amddiffyniad cryfach rhag cael eu troi allan.

Ffynonellau swyddogol

Darllenwch destun llawn ac awdurdodol y deddfau hyn gan gyhoeddwyr swyddogol.