Traducción no oficial con fines informativos. Prevalece el texto oficial.
El Estado del Castor
Oregón
La Constitución de Oregón de 1857 entró en vigor con la estadidad en 1859. Oregón fue pionero de la democracia directa y sus votantes han aprobado muchas leyes mediante iniciativas.
- Constitución
- Adoptada en 1857
- Capital
- Salem
- Legislatura
- 30 senadores, 60 representantes
- Tribunal supremo
- Corte Suprema de Oregón
Constitución estatal
La Constitución de Oregón establece la estructura y los poderes del gobierno estatal.
Carta de Derechos
Art. IEl primer artículo enumera los derechos naturales del pueblo.
Iniciativa y referéndum
Art. IV, Sec. 1Desde 1902, los votantes pueden proponer y aprobar leyes y enmiendas constitucionales directamente.
Asamblea Legislativa
Art. IVLa legislatura tiene un Senado y una Cámara de Representantes.
Derechos de los residentes de Oregón
Los derechos estatales se suman a los de la Constitución de EE. UU. y pueden ser más amplios.
Libertad de expresión
Art. I, Sec. 8Ninguna ley puede restringir la libre expresión sobre cualquier tema. Los tribunales la interpretan de forma más amplia que la Primera Enmienda federal.
Igualdad de derechos por sexo
Art. I, Sec. 46No se puede negar la igualdad de derechos por razón de sexo.
Registros e incautaciones
Art. I, Sec. 9Las personas están protegidas frente a registros e incautaciones irrazonables.
Leyes estatales clave
Leyes estatales destacadas que influyen en la vida diaria.
Ley de Muerte con Dignidad
1997La primera ley de EE. UU. que permite a adultos con enfermedades terminales solicitar medicación para poner fin a su vida.
Voto por correo
1998Todas las elecciones de Oregón se realizan por correo.
Ley de Botellas
1971La primera ley de EE. UU. de depósito para envases de bebidas.
Fuentes oficiales
Consulta el texto íntegro y oficial de estas leyes en las publicaciones oficiales.